ミュアヘッド選手、引退表明

カーリング】英のミュアヘッド引退「人生で最も難しい決断」ロコ・ソラーレに雪辱の北京金で涙
日刊スポーツ 8/11(木) 21:37配信

 英国の天才スキップが引退-。北京五輪カーリング女子で金メダルを獲得した英国のスキップ、イブ・ミュアヘッド(32)が11日、現役引退を表明した。

 初出場した10年バンクーバー五輪は19歳。髪を黒と金のツートンカラーにしたおしゃれないでたちは日本でも話題になった。ゴルフの腕前もハンディ4というスポーツ万能ぶりで、以降も世界のトップカーラーとして国際大会で活躍。五輪も4大会連続で出場した。

 日本のロコ・ソラーレとは18年平昌(ピョンチャン)大会の3位決定戦で対戦して敗れた。最終エンドにはまさかの失投でメダルを逃し、母国でも批判された。それから4年後の今年2月の北京大会は決勝では金メダルを獲得。雪辱をはたし涙を流した。

 スコットランド代表として昨年の欧州選手権、今年4月には混合ダブルスの世界選手権を制覇。自身のツイッターでは「引退という人生で最も難しい決断を下した」などと記した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/718f1c609b77d57cdf9c2f2830b4bac326e37bbc

 


平昌五輪の3位決定戦の英国最終投については、記事にあるように彼女の失投とされることが多いようですが、私のような素人だけでなく、AI「じりつくん」も、実は難しい局面だったと判断しています。
https://jukeizukoubou.hatenablog.com/entry/2022/06/20/223304

 

しかし、そういうことに関わりなく、北京五輪の決勝では完膚なきまで日本は叩かれました(笑)
見事としか言い様がないです。

 

ミュアヘッド選手の該当インスタグラムは、次の言葉で始まっています。
How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.
(さよならを言うのがとても辛いものがあるとは、なんて幸運なんだろう:私の適当な日本語訳、以下同じ)

 

寄せられたアンナ・ハッセルボリ選手(スウェーデン)のメッセージ
I will miss you on tour friend! thank you for always being the best competitor on the ice there is and a good friend off ice
(ツアーフレンドがいなくなって淋しい。氷の上では最高の選手で、オフアイスでは良い友達でいてくれてありがとう)

 

同じく、吉田知那美選手のメッセージ
Congrats to your amazing career🫶 your play attracted every curling fans not only in Scotland there’s here a lots in 🇯🇵 love you and good luck Eve
(素晴らしいキャリアおめでとう。あなたのプレーは、スコットランドだけでなく、ここ日本でも全てのカーリングファンを魅了しました。イブ、愛している、お幸せに)

 

吉田夕梨花選手もハートマークを寄せています。

 

ゴルフも得意なミュアヘッド選手は、ゴルフクラブを手にすることについても匂わせていますが・・・

さあ、彼女が次に進むのは、どんな道でしょうか。